إلى أين يجبُ أن أذهب ؟
حتى إنني لا أعلم من أين أتيت
لا أملكُ أي ذكريات
كيف أُصبح حرًا ؟
Tsukishima1 : ترجمة وإعداد
...الحرية التي أحصل عليها من القتل
ما هي ؟
tsukishima1.blogspot.com للمزيد من الأنميات المميزة
ابتسمي
أرجوكِ ابتسمي يا [إيرين]
تعاقب
كل ما أطلبه منك هو تسليمها إلى الشرطة
أعتمدُ عليك
! انتظر لحظة
إن لم أهرب سأُقتل
لا أستطيع الفرار من هاتين العينين السوداوتين
...إن أردت أن تعيش
! قاتلني بجدية
أنت موهوبٌ منذُ ولادتك
لديك موهبة القتل
وموهبة القدرة على البقاء
والموهبة لتصبح مغتالًا
يجب أن تُولد من جديد إن أردت أن تعيش
الآن مسموحٌ لك أن تكون موجودًا فقط لغرض قتل الناس
ما هي طريقة عيشنا ؟
أن نكون كالالآت
أو الأدوات
ما يجبُ علينا فعله هو تنفيذ الأوامر
لا يجبُ علينا التفكير في أي شيءٍ غير ضروري
"سأمحو ذكريات شاب لا يملك أي خبرة وأحوله إلى مغتال"
أنا موافقة على فكرة [سايث] المتهورة
...لأن الأمر ضروري
قوة [فانتوم]
[فانتوم]. هي مغتالة إنفيرنو الأقوى
اللقب يُعطى لأفضل قناص في المنظمة
...إنها تُحفتي الأفضل
[آين]
و[زواي]
هو الآخر
لكن في النهاية، هي مجرد بشرية تُستعمل من قِبل المنظمة
أنا و[فانتوم] لا نملك خيارًا إلا أن نعيش كالعبيد للمنظمة، صحيح ؟
صحيحٌ أننا نُجبركما على العيش بهذه الطريقة
لكنكما لستما عبيدًا
حتى أنتما لديكما الحرية
إنها السرعة
السرعة ؟
حتى عندما يُقرر مسارك
تستطيع الاستمرار في زيادة سرعتك كما تشاء
طالما لديك الرغبة وبذلت جهدًا لتحقيق تلك الرغبة
ربما بإمكانك حتى الوصول إلى قمة المنظمة
كيف ستمضي فيها... قرارٌ عائدٌ إليك
أخبريني يا [ليزي]
هل ستنفذين أي أمرٍ أُصدره ؟
أنا لا أقبل بالعمل تحت إمرة شخص لا أرغب في تنفيذ أوامره
هذا هو طبعكِ
[كلو]
ماذا ؟
لطالما أردتُ الاعتذار لكِ
انضممتُ إلى منظمتكِ قبل أربع سنين، رغم إخلاصي لم أكن مفيدةً البتة
منظمتكِ سحقت على يد [وايزمل]
...حتى أن [روميرو]
...لو أستطيع العودة إلى الماضي
كل ذلك أصبح من الماضي الآن
دائمًا ما يستولي القوي على كل ما لدى الضعيف
هذا طبيعي
لذلك انضممت إلى إنفيرنو
...[كلو]
...يومًا ما، سأستعيد كل ما خسرته وما تم سلبه مني
أُريد منك أن تُنفذ عملًا آخر من أجلي في لوس أنجلوس قريبًا
تودين القيام بعملٍ غير متوقع
لتجعلين كبار المنظمة يدينون لكِ بمعروف
أجل
لهذا يجب أن نقوم بالعمل بشكلٍ سري
شخصيًا لا أكره العمليات المتسمة بالغموض
هذا الرجل لم يعد مهمًا بالنسبة لي
...[أُريد [زواي
...[فانتوم]
...لا يُمكن
أجل. إنهُ جواز سفرك
من تكون... ماضيك مكتوبٌ فيه
هلّا أعد قراءة اسمك
...[أزوما]
[ريجي]
...أجل... كنتُ مسافرًا
...ثم
[مرحبًا ؟ منزل عائلة [أزوما
مرحبًا ؟
من المستحيل أن أتمكن من العودة
إلى أي منظمة ينتمي !؟
[فانتوم] !؟
! تبًا لك يا [سايث]
! أيتها الغبية
لِمَ تطلقين على حلفائك ؟
! ربما يكون هذا أمرًا من [سايث] لكن توقفي عن التصرف كالدمية
! لا تستطيعين الهرب
فكري في الأمر
! [آين]
لا مفر من فعلها
[آين]، أنا الوحيد القادر على حمايتك
لن أتخلى عنكِ أبدًا
لن أُسلمكِ إلى المنظمة مهما كان الثمن
...لنهرب معًا
...من هذه المدينة
من إنفيرنو
لِمَ أنت مهتمٌ بأمري ؟
لن تجني شيئًا من هذا
لا أُريد أن أموت
ولا أُريد أن أراكِ تموتين
هذا ليس أمرًا من أحد
أنا أفعلُ هذا بإرادتي الخاصة
تحتاجين اسمًا جديدًا
اسم ؟
لا [فانتوم] ولا رمز
اسمٌ لكِ تعيشين به حياتكِ بحرية
[إيرين]. اسمك هو [إيرين]
من الآن وصاعدًا سأدعوكِ بـ[إيرين]
لِمَ [إيرين] ؟
أتحتاجين سببًا ؟
أنا من قرر ذلك
اسمٌ تعيشين به حياتكِ بحرية. ليس كدمية أو قاتلة
[إيرين]
[إيرين]... يبدو غريبًا
[إيرين] لنبحث معًا عن ماضيكِ الضائع
معًا
هذا ليس ما عهدتكِ عليه يا [آين]
تحملي الألم بإرادتك
سيدي
[فانتوم] عادت إلى [سايث]
مستحيل
غبي. بفعلك ذاك ساعدت الخونة
أنت مُشتبهٌ به الآن
لم يعد بوسعك العودة إلى اليابان
لكن، ما زلت تملكُ خيارًا رائعًا آخر
ستتمكن به من إنقاذ [آين] وإثبات براءتك
ما هو ؟
تعرف طريقة استعمال هذا، صحيح ؟
سأقتل [سايث]
! [سايث]
...[ريجي]
يا لها من نتيجة مثيرة
هكذا يجب أن تكون النهاية
خلال الثلاثة أشهر الماضية
تخلّصنا وبنجاح من بعض المنظمات المسيطرة على شرق البلاد
عائلة [ريناتو] من بوسطن، وعائلة [بالديني] من فيلادلفيا
أيضًا بدأنا في إجراء المفاوضات مع بعض منافسينا حول إنضمامهم إلينا
سياستنا لن تتغير
سنهاجم على حين غِرة من يُعادينا
وسنتخلص من كل من يتظاهر بالقوة علينا
البناء والتدمير
...هذه الدولة ستتغير
وسيحل عصرنا... عصر إنفيرنو
ألا بأس في ترك كل شيءٍ تحت تصرفها ؟
إنها تقوم بعملٍ رائع
وجودها حيويٌ لإنفيرنو، المنظمة تحتاج إلى التوقف قليلًا عن التوسع
...إلى جانب ذلك
لديك أتباعك المسمون بالبلوديز
وأنت تعملُ لديَّ
وبما أنها لا تملك من يُوفر الدعم لها، فلن تُورط نفسها في أي قتالٍ معنا لذا لا خوف منها
لكن لديها [فانتوم]
لا شك في قوة [فانتوم]
لكن [فانتوم] وحده لا يُمكنه إخضاع المنظمة
مثل ما حدث قبل ثلاثة أشهر مع [سايث]
لم تُخطئ في شيء
يا له من رجلٍ أحمق
...خسر [فانتوم]
لم يعد ذا قيمةٍ الآن
آسف على جعلك تنتظر، سيد [جوزيف]
إن تغطرست [كلوديا]، وأعادت الخطأ نفسه
فما علينا إلا التخلص منها
تستطيع القيادة لوقتٍ أطول قليلًا
عد إلي في غضون ساعة
ألا يبدو لك الأمر مبالغًا فيه ؟
...آنسة [ماكينن]، لم أستطع فهم
ما الذي ستحصلين عليه من تقديم عرضٍ سخيٍ كهذا لنا ؟
أُريد أن تدين لي مجموعة [جودو] بمعروف
مجموعة قوية ولديها حسٌ بالواجب كمجموعتكم أرغب في أن تكون مدينةً لي بشيء
إذًا تحتاجين من يدعمكِ، صحيح ؟
صحيح
سأمنحكم 200 مليون دولار
ولكن سأجني شيئًا أثمن منها
هذه العملية تجارية فعلًا
حسنٌ، سنطلعكِ على الأرباح لاحقًا
سنربح الكثير
وهذا يعني أن دَيننا سيكون كبيرًا للغاية
هذه هي البداية الحقيقية
أهذا صحيح يا [روميرو] ؟
...مستحيل... تخلّص من كل هؤلاء الرجال بمفرده
من يكون بالضبط ؟
[زواي]، أنا أُقر بإخلاصك ومساهمتك
وستُمنح المكانة التي تستحقها في المنظمة
أُقر بتعاقب الاسم
من الآن وصاعدًا، ستقف على القمة وستُسمى بذلك الاسم في عالم الجريمة
الذي يخاف الجميع ممن يُسمى به
[فانتوم]
من هذه اللحظة، أنت [فانتوم] إنفيرنو
سأملكُ كل شيء
ولهذا الغرض أنا بحاجة إليك
[ريجي]، [فانتوم] الخاص بي
فانتوم
الحلقة القادمة
حسنٌ، يا [ريجي]
من الآن فصاعدًا، نحنُ شركاء